By Mark Arax It was the spring of 1997 and Peter Balakian, the author of four collections of poetry, was about to launch his first big book. He felt the unease that any author feels knowing that his baby, now in the hands of marketers and reviewers, was no longer his own. That the book,