By Carl Robichaud If you entered Istanbul’s annual book fair, descended a flight of stairs, navigated your way through the jostling crowd, took a right at the twelfth aisle, continued past kiosks — filled with vividly illustrated children’s books, language guides promising fluency, books on architecture, design and fashion — you might stop at the